英和辞典
×
本当の問題は彼らを送り返すべきかどうかではなく, なぜ彼らが来たのかということである
の英語
発音を聞く
:
The real question is why they came, not whether they should be sent back.
関連用語
問題になっている点は、会社が新しい建設用地を購入すべきかどうかということだ
: The point in question is whether or not the company should purchase a new building site.
いつ行うかという問題であり行うかどうかという問題ではない
: question of when rather than if
問題は～かどうかである
: At stake is whether or not
なぜ彼らが結婚したのか不思議だ。
: I wonder about their marriage.
あなたのおっしゃっていることは、我々は彼の計画を支持すべきではないということですね？
: So what you're saying is that we shouldn't support his plan, right?
であるかどうかという疑いを完全になくす
: put it out of all doubt that〔that以下〕
より気がかりなのは（that以下）ではないかということである
: Of greater concern is the possibility that
本当の紳士とはどういうものかということについての思い出
: memory of what it means to be a true gentleman
連邦政府資金を拠出すべきかどうかという論議の真っただ中にある
: at the center of a controversy over federal funding
勝つということはパワーの問題であり、どんな兵器を持っているかという問題ではない。／持って生まれた才能がなくても、やる気があれば勝つことができる。
: Winning is about power, not about the quality of your weapons.
身近にあるかどうかという問題
: problem of access to〔～が〕
総理大臣が公的か私的かどちらの立場で神社を訪ねるのかということは重要なことである
: It is important whether shrine visits by Prime Minister are made in an official or private capacity.
～ということである
: something along the following lines
総理大臣が辞任すべきかどうか論争中である
: It is at issue whether or not the prime minister should resign.
彼らの基本的な処世訓は、客は常に正しいということである
: Their fundamental precept is the customer is always right.
隣接する単語
"本当の友情"の英語
"本当の友達"の英語
"本当の友達に勝る医者はいない。"の英語
"本当の友達に勝る財産はない。"の英語
"本当の向学心を満たす"の英語
"本当の問題は日本の経済構造にある"の英語
"本当の問題を解決する"の英語
"本当の問題を避ける"の英語
"本当の喜びをもたらす"の英語
"本当の友達に勝る財産はない。"の英語
"本当の向学心を満たす"の英語
"本当の問題は日本の経済構造にある"の英語
"本当の問題を解決する"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
